The following is a picture of a Maori with tribal tattoos
And the following is an El Salvadoran gang tattoo
Some people say that the American Indians of both North and South America came to The Americas through Russia traveling into Alaska. These would be people related to Mongolians.
Although it seems that there are some Indians who are related to Mongolians and others that are related to Polynesians(examples of Polynesians include The Maori and Hawaiians).
So if I had to guess I would surmise that in South America there are Indians(Indians as in American Indians, not ones from India) who are related to The Mongolians as well as there being some who are related to The Polynesians.
According to an article in wikipedia there is evidence of Polynesian influence in The Americas:
The sweet potato, called kūmara in Māori, which is native to the Americas, was widespread in Polynesia when Europeans first reached the Pacific. Remains of the plant have been radiocarbon-dated in the Cook Islands to 1000 AD, and current thinking is that it was brought to central Polynesia circa 700 CE and spread across Polynesia from there, possibly by Polynesians who had traveled to South America and back.